Xi Jinping's ‘Only One’ vs. Trump's ‘Number One’... The New Battlefield in the Global Tech Hegemony War

📌 Summary

While U.S. technological supremacy remains intact, China has secured an irreplaceable position in critical material supply chains, including rare earth elements. This international order is seen as a result of Trump's protectionism and the structural contradictions of global capitalism.

📖 Why it matters! (Significance and context)

Over the past 40 years, the U.S. built an economic order centered on globalization and financial supremacy, shifting manufacturing overseas and relying on capital gains. However, this led to structural contradictions: the decline of domestic manufacturing, the collapse of the Rust Belt, and the dissolution of the middle class. The emergence of former President Trump represents the political expression of these internal wounds and the desire to restore manufacturing. Its significance lies in being an explosive outcome of the contradictions within global capitalism, transcending simple protectionism. While the U.S. currently maintains its number one position in advanced technologies like AI, China's only one status in securing key materials supply chains, such as rare earths, has become essential for realizing American technological superiority. This suggests the essence of the U.S.-China technological hegemony competition has shifted from ‘who is ahead’ to ‘who is irreplaceable’. Jeon Byeong-seo, Director of the China Economic and Financial Research Institute, wittily described this as a showdown between Trump's (America's) “Number One” and Xi Jinping's (China's) “Only One.”

🔥 Key Takeaways

1️⃣ The Headwinds of Globalization and the Background to Trump's Rise

• Dollar supremacy and financial dominance drove U.S. policy over the past 40 years, leading to wealth accumulation through manufacturing offshoring and capital exports.
• Globalization was touted as a cause for shared human prosperity, but in reality, it imposed a U.S.-centric economic order, forcing Asian, European, and Latin American nations to pay a heavy price through currency crises and debt crises.
• Domestically, the U.S. experienced manufacturing decline, Rust Belt factory ruins, and rising blue-collar unemployment, while wealth concentrated in the top 1%, putting the middle class at risk of disintegration.
• Trump's “Make America Great Again (MAGA)” slogan and two victories represent the culmination of an era, embodying the public's yearning for manufacturing restoration and the revival of the working class.

2️⃣ The New Battlefield for Technological Hegemony: The Number One vs. Only One Framework

• The United States holds the Number One position in cutting-edge technologies like AI and robotics, but its manufacturing base—essential for proving these technologies—has collapsed, making it difficult to integrate technological innovation with the real economy (e.g., Intel's crisis).
• China has secured an only one monopoly position in core materials and supply chains for modern technology, including rare earths, lithium, and cobalt.
• While number one signifies technological superiority, only one signifies supply chain monopoly; the essence of modern technological hegemony competition lies in irreplaceability.
• Rare earths are essential for nearly all core technologies—semiconductors, electric vehicles, satellites, defense—and China controls over 85% of global rare earth refining, holding the heart of the supply chain.

3️⃣ Limits of the Tariff War and China's Only One Card

• The US waged three tariff wars against China but failed to reach an agreement. Tariffs ultimately became a self-defeating move, shifting the burden onto American consumers and businesses.
• The Trump administration's relatively conciliatory stance toward China, the primary culprit of the trade deficit, stemmed from China's Only One card.
• Even if the U.S. leads in semiconductor design and AI algorithms, its technological advantage becomes meaningless if it relies on China for the materials and factories to implement them.
• Despite attempts at supply chain diversification, the U.S. still lacks rare earth refining infrastructure, and China maintains its only-source supplier status for thousands of critical items like lithium, cobalt, nickel, and PCBs.

🔍 Conclusion

Trump's rise and protectionism are the result of the explosion of structural contradictions within global capitalism: the loss of America's manufacturing base and the dismantling of the middle class over four decades of globalization. The current technological hegemony competition between the US and China has evolved beyond a simple technology gap into a battle for irreplaceability. While the U.S. maintains its number one position in AI and advanced technology design, China holds an unparalleled only one status in the supply chain for critical materials, including rare earth elements. This only one card is essential for the U.S. to materialize its technological superiority. Consequently, America's number one technology remains vulnerable against China's only one supply chain monopoly—a fundamental issue that cannot be resolved by short-term measures like tariffs. This provides the lesson that economic security and self-reliancenow depend more on substitutability than on efficiency.

🏷️ Keywords

#NumberOne #OnlyOne #TechnologicalHegemony #RareEarthMinerals #SupplyChain #Trump #Globalization #ManufacturingDecline #RustBelt #AI #EconomicSecurity #NonSubstitutability

트럼프의 '넘버원'에 맞서는 시진핑의 '온리원'... 글로벌 기술 패권 전쟁의 새 전장

📌 한줄요약

미국의 기술 패권은 여전하지만, 중국이 희토류를 비롯한 핵심 소재 공급망에서 확보한 대체 유일의 지위를 가졌다. 이 같은 국제 질서는 트럼프의 보호주의와 글로벌 자본주의의 구조적 모순이 낳은 결과라는 지적이다.

📖 왜 중요한가! (의미와 맥락)

미국은 지난 40년간 글로벌화와 금융 패권을 앞세워 제조업을 해외로 이전하고 자본 수익에 의존하는 경제 질서를 구축했지만, 이로 인해 자국 내 제조업 쇠퇴와 러스트벨트의 몰락, 중산층 해체라는 구조적 모순에 직면했다. 트럼프 전 대통령의 등장은 이러한 내부의 상처와 제조업 복원에 대한 열망의 정치적 표출이며, 이는 단순한 보호무역주의를 넘어선 글로벌 자본주의 모순의 폭발적 결과라는 점에서 중요성이 크다. 현재 미국은 AI 등 첨단 기술에서 넘버원을 유지하고 있으나, 중국이 희토류 등의 핵심 소재 공급망에서 확보한 온리원 지위는 미국의 기술 우위를 실현하는 데 필수적인 요소로 작용하고 있어, 미-중 기술 패권 경쟁의 본질이 '누가 앞서 있는가'에서 '누가 대체 불가능한가'로 변화했음을 시사한다. 전병서 중국경제금융연구소장은 이를 두고 트럼프(미국)의 넘버원(Number One) 대 시진핑(중국)의 온리원(Only One) 간의 대결이라고 재치있게 표현했다.

🔥 핵심 포인트 (Key takeaways)

1️⃣ 글로벌화의 역풍과 트럼프의 부상 배경

• 달러 패권과 금융 지배력을 앞세운 미국의 지난 40년간의 정책은 제조업 해외 이전 및 자본 수출을 통한 부 축적을 초래함.

• 글로벌화는 인류 공동 번영의 명분이었으나, 실제로는 미국 중심의 경제 질서 강요였고, 아시아, 유럽, 중남미 국가에 외환 위기, 부채 위기 등 가혹한 대가를 치르게 함.

• 미국 내부에서는 제조업 쇠퇴와 러스트벨트 공장 폐허, 블루칼라 실업 증가가 발생했으며, 부의 상위 1% 집중으로 중산층이 해체 위기에 처함.

• 트럼프의 "미국을 다시 위대하게(MAGA)" 구호와 두 번의 승리는 제조업 복원과 노동자 계층 복권을 향한 대중의 염원을 대변하는 시대적 귀결임.

2️⃣ 기술 패권의 새로운 전장: 넘버원 대 온리원 구도

• 미국은 AI 및 로봇 등 첨단 기술에서 넘버원의 우위를 가지고 있으나, 기술을 실증할 제조 기반이 무너져 기술 혁신을 실물 경제와 결합하는 데 어려움을 겪음 (예: 인텔의 위기).

• 중국은 희토류, 리튬, 코발트 등 현대 기술의 핵심 소재 및 공급망에서 온리원의 독점적 지위를 확보함.

• 넘버원은 기술의 우월성을 의미하는 반면, 온리원은 공급망의 독점을 의미하며, 현대 기술 패권 경쟁의 본질은 대체 불가능성에 있음.

• 희토류는 반도체, 전기차, 위성, 방산 등 거의 모든 핵심 기술에 필수적이며, 중국은 전 세계 희토류 정제의 85% 이상을 장악하여 공급망의 심장부를 쥐고 있음.

3️⃣ 관세 전쟁의 한계와 중국의 온리원 카드

• 미국은 중국과 세 차례의 관세 전쟁을 벌였으나 합의에 이르지 못했고, 관세는 결국 미국 소비자와 기업의 부담으로 전가되는 자충수가 됨.

• 트럼프 행정부가 무역 적자의 주범인 중국 앞에서 상대적으로 유화적이었던 이유는 중국의 온리원 카드 때문임.

• 미국이 반도체 설계와 AI 알고리즘에서 앞서더라도, 이를 구현할 소재와 공장이 중국에 의존한다면 기술 우위는 공허해질 수밖에 없음.

• 공급망 다변화 시도에도 불구하고, 미국은 여전히 희토류 정제 인프라가 부족하며, 리튬, 코발트, 니켈, PCB 등 수천 개 핵심 품목에서 중국은 온리원 공급자 지위를 유지하고 있음.

🔍 정리하면

트럼프의 등장과 보호주의는 40년간의 글로벌화 과정에서 미국이 잃어버린 제조업 기반과 해체된 중산층 문제라는 글로벌 자본주의의 구조적 모순이 폭발한 결과이다. 현재 미-중 간의 기술 패권 경쟁은 단순한 기술 격차를 넘어 대체 불가능성의 싸움으로 전환되었다. 미국은 AI와 첨단 기술 설계에서 넘버원 지위를 유지하고 있지만, 중국은 희토류를 포함한 핵심 소재 공급망에서 온리원의 독보적인 지위를 확보하고 있다. 이 온리원 카드는 미국의 기술 우위를 실물로 구현하는 데 필수적이므로, 미국의 넘버원 기술도 중국의 온리원 공급망 독점이라는 요새 앞에서는 여전히 취약하며, 관세 등 단기적인 조치로는 해결할 수 없는 근본적인 문제임을 시사한다. 경제 안보와 자립은 이제 효율성보다는 대체 가능성에 달려 있다는 교훈을 제공한다.

🏷️ 키워드

#넘버원 #온리원 #기술패권 #희토류 #공급망 #트럼프 #글로벌화 #제조업쇠퇴 #러스트벨트 #AI #경제안보 #대체불가능성

🚨주의: 이 블로그 자료는 저작권에 의해 보호됩니다. 블로그에서 다루는 내용은 투자 권유를 목적으로 하지 않으며, 특정 금융 상품의 매수 또는 매도를 권장하지 않습니다. 투자 결정은 전적으로 본인의 책임 하에 이루어져야 하며, 이 블로그에서 책임지지 않습니다.